【唖然】トメ「オードブル買ってきて～」私「買ってきました！」トメ「こんなの頼んでない！」私「は？」

義実家地区のお祭りなので義実家に来てる。 

元々は夫だけが来る予定だったけど、夫は小さな会社だけど経営していて
今日明日と出張予定の人が病気になったので代わりに行き
休日は義実家→スーパー（20ｋｍほど先）の道が混むので
夫が途中にスーパーに寄ってオードブルを買っていく事になっていたので 
私が代わりにオードブルを買って持って来ることになった。 

どんなオードブル？と思ったけど夫は仕事中だし、トメに電話したら
「十人分、あとは任せる。今忙しい」と言って電話を切られた。

自動車だと途中のスーパーに寄るのも容易いけど
私はＪＲで行くのでかなり遠回りで
スーパーの最寄り駅からスーパーまでもタクシーで結構行った先。
でも私が乗る駅の駅ビルにはデパートがありデパ地下がある。

デパ地下に行くと
カナッペ、チーズ、ローストビーフ、ブルスケッタ、アボガドの生ハム巻き等が
5人前入った物があったのでそれを二つ買って来ました。

私が義実家に着きトメに渡すと「こんなの頼んでない」って怒り出し
ウトとあちこち電話をしていたら
トメの甥がスーパーに丁度行っていて、買ってもらってきた。

みるとそのオードブルとやらは
唐揚、ウインナー、フライドポテト、枝豆、串かつ、ポテトサラダの盛り合わせ。

ウトメはこれがオードブルだって言うんだけど
夫の仕事柄結構カクテルパーティに行ってるけど
こんな惣菜盛り合わせをオードブルだって言う処なんてないし。
義実家地区だけのローカルルールが常識と言うウトメはおかしいよね。

追伸、私が買っていったオードブルは
義イトコ夫婦やコトメに好評で１パックは完食で
もうひとつはコトメが友達の所に持って遊びに行きました。

残念ながらそういうのもオードブルと言います
スーパーで多人数のオードブルと言えば通常そちらを指します
親戚が集まるような機会のないご家庭だったんでしょうか
妙に見下し感が見えるけど、あなたの方が物知らずだったってところで共感は難しいです

>>939
私は神戸に生まれ神戸に住んでいて惣菜盛り合わせのオードブルを知らなかったけど、
淡路島の義実家ではそれをオードブルって呼んでいて、結婚後に知ったよ。
でも田舎では惣菜オードブルはメジャーらしいよ。

えっ？普通にカラオケや居酒屋でオードブル頼むと惣菜盛り合わせみたいのがくるけど…
祭りの集まりにアボカドとか出されても男衆はえっ？ってなりそう
お礼も言わない義実家はどうかと思うけど、日頃からコミュニケーションとれてなけりゃこんなもんでしょ

田舎の実家では惣菜の盛り合わせのオードブルってよぶよ。
でも東京に来てからはそう読んでるのを見たことないし、オードブルって言えば
カナッペやキャビア、テリーヌとかだわ。

冷めきった唐揚、ウインナー、フライドポテトっておいしくないね

食べ物のチョイスがおかし過ぎる
普段も旦那実家に集まるときにそういうオサレな料理を出してくれるなら別だけど
空気が読めないというかなんというか

旦那とすら意思疎通出来てないんだろうな
相手が何を食べたら喜びそうって発想がなさそうｗ

田舎では唐揚やウインナーとかの盛り合わせをオードブルって言うの？
それじゃカナッペやブルスケッタとかの盛り合わせはなんて言うの？

電車とタクシーを乗り継いで苦労して買ったんだろ？
チョイスを間違ったくらいでグチグチ言う義実家もどうかな。

932さん、嫌な思いをされましたね。もうしなくていいと思うよ。

>>939は、
デパ地下じゃなくてスーパーの「おかず盛り合わせ」しか
知らない義実家pgrwwって言いたいんだろうけど
要らん長文が後先に付いててｳｻﾞい感じ

>>949
そもそも見下してる感じが滲み出てる

>>939
オードブルの意味取り違えてるよ
日本で言うオードブルは、食前酒のつまみや前菜ではなく
本格的な飲む時の酒のつまみ+軽食になるようなものという意味
ユニークなんかと同じく元の言語と全然違う意味で使うのが一般的だよ

オードブルに幾つかの意味があるなんてパーティ用語の基本の話だけど
それも知らないって、もしかして友達いない人？

＞相手が何を食べたら喜びそうって発想がなさそうｗ
義イトコ夫婦やコトメは喜んでたんだから、コトメは別としても来客である義イトコ夫婦が
喜べばホスト側のウトメは>>939に感謝すべき。

ほっともっとでTVCMしてるオードブルが
ちょうど>>939の義実家が言うような内容だと思う
ＧＷ前から頻繁にCMしてたから今思い出した

つまり要約すると
トメ一家ってオシャレなオードブルしらないんだけどｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
唐揚げがオードブルとかマジうけるｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
頭悪いっすよねｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
って言いにきたのかな？

「田舎オードブル」と言わなかったトメが悪い

まあそこそこ安い店だったらオードブルって言うと唐揚げとかポテトとか入ったやつだよなあ
全国チェーンの店でもオードブルありますってチラシに載せてたりするし都会だから田舎だからってのは関係ないかと
オードブル10人分って大きくなるし大変だったろうし折角買って行ったのにって気持ちがあるのはわかるけど
見下してんだなってのがひしひし伝わってきて同情できんわ

祭りの準備とか割と忙しくて殺気立ってたりするしちゃんと意思疎通図れてたら良かったのにね

貧民は惣菜盛り合わせをオードブルって呼んでるよ

まあそこは元の育ちが違うってだけだよね
庶民スーパーのオードブルを知らない人に任せた方が悪い（トメ、旦那両方）
今回の件で惣菜の盛り合わせをオードブルと呼ぶことを初めて知って向こうで恥をかいたことと
例え説明されたとしても電車で向かうしかない状況で
ウトメの所望するオードブルを買うような場所はなかったことも説明して
今後は義実家がらみは旦那さんに仕事でも何でも確認してからでないと対応しないことにすればいい

932の義実家の叩きかたが的外れなんだよ
せっかく買ってきたオードブルをこれじゃないと言われ新しいのを買ってくる←ここに義実家おかしいなら賛同者もいると思うが
なんで惣菜がオードブルなのwこれ義実家おかしいでしょって同意を得ようとしたのが間違いなんだよ

>>970
>なんで惣菜がオードブルなのwこれ義実家おかしいでしょって同意を得ようとしたのが間違いなんだよ

私は義実家おかしいに同意しますよ

惣菜盛り合わせをオードブルと呼ぶのはおかしくない
ただ曖昧な注文しておいて違ったと怒るのはおかしい
スーパーのオードブルを頼んだつもりでデパ地下のオードブルが来たら、多少好みとズレていても喜んで見せるのが普通かな
その上で、子供達の口には合わない等の理由で改めて買い物頼むなら良いと思うけど

任せるって言った以上文句言われる筋合いはないと思う
オリジン弁当のオードブルはからあげとかあったけどね