501:愛と氏の名無しさん2008/04/06(日) 18:08:48

親戚のお兄ちゃんが新郎の結婚式、レストランで人前式だったんだけど、 
変なお婆さんが「娘の結婚式だ!」って押し掛けてきて騒いだらしい。 
式の直前だったのに、新婦両親は揃って青い顔で出て行った。 
その後式は少し遅れて始まったけど、新婦さんは普通ににこにこしていた。 
変だなーと思ったのを覚えてる。

https://life9.5ch.net/test/read.cgi/sousai/1205988611/
501:愛と死の名無しさん2008/04/06(日) 18:08:48

最近ようやく事情を聞けたら、新婦さんは養女で変なお婆さんは本当の母親。
落ちぶれたお嬢様だった実母は、新婦さんの実兄が逆玉に乗ることになって
返り咲きの機会が来たとヒートアップしすぎちゃったらしい。

何としても結婚を成功させようとして、借金して服や家具を買ったりしたらしい。
しかも、まだ小さかった新婦さんが自分の家の貧乏さをうっかり言わないように
婚約者が来るときは、口にガムテープ張られて庭の物置に閉じ込めてたとか。
それでも婚約者に妹がいることがばれて、一度会いたいと言われちゃったから
慌てて自分の友人の家に「あげる」と言って養子に出してしまったんだそうだ。
「もううちの子ではないし、親に会ったらめでたい席で泣くから結婚式にも出さない」
ということで結婚式を乗り切ったらしい。

当たり前だが新婦さんは実母をひどく恨んでいて、連絡を絶ってたという。
しかしそこまでした実母、実兄さんの浮気であっさり離婚し逆玉から転落。
今は息子からも娘からも縁を切られて孤独らしい。

新婦さんは「あの女はいつも私を不幸にする」と控室で言ってたそうだ。
今は幸せらしいのでよかったねと思う。

502:愛と死の名無しさん2008/04/06(日) 18:46:24

>>501
ごめん、内容がよくわからん・・・。
503:愛と死の名無しさん2008/04/06(日) 18:52:03

>>501
新婦は実兄と何歳差だ?
いやその前に、廃棄処分にした娘の式に、
何でわざわざ押しかけてきたんだ
何かものすごく意味が掴めん文章だ
505:愛と死の名無しさん2008/04/06(日) 19:13:04

誰かー、正しい日本語に>>501を訳せる方いらっしゃいませんかー
506:愛と死の名無しさん2008/04/06(日) 19:26:43

自分は普通に>>501の文が読めるが。

・結婚式に謎の老婆現る。
・老婆の正体は新婦の実母。新婦は幼少時に養女に出されていた。
・新婦が養女に出された理由
 →年の離れた実兄の結婚の為。
  実家は貧乏だったが、新婦の実兄に逆玉のチャンス。
  必死で見栄をはる実母。
  幼い妹(新婦)が実家の実情を兄嫁に話さないように、実兄結婚式前に友人宅に養女に追い出す。
  後に実兄は自らの浮気により離婚で逆玉より転落。
  現在実母は娘と息子両方と絶縁状態。 

って事では。 

511:愛と死の名無しさん2008/04/06(日) 20:40:44

普通に読めるよ
512:愛と死の名無しさん2008/04/06(日) 20:49:43

読めるけど理解するまでにかなり反芻が必要だな・・・
513:愛と死の名無しさん2008/04/06(日) 20:49:44

新婦さんがにこにこしたいた理由が出て来ないから
意味が理解しにくい。
514:愛と死の名無しさん2008/04/06(日) 21:46:12

このスレに関してだけ
読みにくいレスは多少寛容になれる
516:愛と死の名無しさん2008/04/06(日) 22:17:42

>最近ようやく事情を聞けたら、新婦さんは養女で変なお婆さんは本当の母親。

>落ちぶれたお嬢様だった実母は、新婦さんの実兄が逆玉に乗ることになって

>返り咲きの機会が来たとヒートアップしすぎちゃったらしい。

ここで混乱した、新婦=養女 新郎=養女の兄 と思ってしまって兄妹で結婚?と考えてしまったよ。

書くほうには読みやすい文章、読むほうには読解力を求めたい。

上から目線でごめんなさい。

PickUp!