619: 名無しさん＠ＨＯＭＥ 2010/11/19(金) 13:51:16 0
で、方言がらみですみません、自分がスカッとした話。
ウトメ＆私家族が集まって顔合わせをしたときのこと。

ピックアップ記事！（記事の続きは下にあります）
  • 若い女の子に道を聞きまくって、案内してもらうのが趣味なんだがやばいかな？
  • 母「結婚前夜は一緒に寝たい」俺「いいよ」→ 嫁と嫁両親にドン引きされてしまい...
  • 私のSNS『報告！お腹の子が女の子でした』→ すると『女の子なの！？ほんと羨ましい』と多数のコメントが...
  • 放置子が、うちの子の車椅子を橋から落として全損させた。川から車椅子を引き上げると...
  • 居酒屋に小6と小4の子供連れてって飯食ってたら、おっさんが「教育上良くない」と絡んできた...
  • 男の子「ニチャァ...」私（え？さすがにこの子ダメでしょ...）→ スーパー銭湯に結構大きい男の子がいたんだけど...
  • 私「ウワキしてたこと怒らないの？」旦那「どんな子が生まれるか楽しみだね。俺も育児頑張るから！」→ フリン相手との子なのに...
  • デミグラスハンバーグ温玉添えを頼もうとしたら婚活相手にコスパの話されて冷めた。
  • 旦那「どうだ！凄いだろ？ｗ」私「豪邸スゲーｗｗｗ」→ 建築家の旦那の魂を込めた豪邸が...
  • 女友達「ビックリした事があったんだよ〜何だと思う？」私「なあに？実は男だった？ｗ」→ 冗談を言ったつもりが...
  • 嫁「今日のお昼は贅沢したｗ」俺「昼間はどんな贅沢したんだよ」→ 嫌味っぽく聞いたら...
  • 猫を飼うって思ってた以上にめんどくさいんだな
  • 旦那「どうしても心配だという気持ちを理解してほしい」私「？」→ 旦那が子連れ女の家に...
  • 爺「痛い、痛い...救急車呼んでくれ」婆「あらまあ、今日は早めに寝てくださいね」爺「きゅ、救急車を」→ 結果...
  • トメがインフルになったらしく義兄嫁が「私は仕事だから面倒みに行け」と言ってきた。義実家に行き結果を報告したら！？
  • 子供「おお！地震だ！！」私「びっくりしたねー」→ 家の中を異常がないか確認していたら...
  • 私「旦那と私の名前から一文字ずつ取って付けよう！」旦那「いいね！」→ この名前にずっと後悔している...
  • 私「商品券５万円分貰ったから２万円お裾分けします」次男嫁「わざわざイオンまで行けってことですか？」私「え？」
  • バレンタインデーに旦那に手作りチョコを渡したら、頭に玄関のたたきの砂をかけられた...
  • 彼女が手料理を振る舞ってくれたんだが、三角コーナーに生ゴミが入れっぱなしで...
  • 友人「静岡って美味しいハンバーグ屋あるんでしょ？」私「連れてってあげる」→ 大泣きされた...
  • 俺「弟がうちの猫を保健所に送ったらしい」保健所「？？そんな猫知りませんよ」俺「えっ」→ ムナクソな展開に...
  • バカ「(醤油ドバー)海鮮丼うめぇ！」俺「それ醤油が旨いんだろ」バカ「いや刺身うまいよ」俺「じゃあ醤油没収な」→ すると...

    • http://toki.5ch.net/test/read.cgi/live/1287674910/
    619: 名無しさん＠ＨＯＭＥ 2010/11/19(金) 13:51:16 0
    北関東だけど関東だと言い張る県出身のウトが
    「こんなド田舎の女にうちの息子がつかまるなんてブツブツ」
    「偉人もいない、太宰くらいしか有名人も居ないくせに」
    と、かの県独特の棒読みイントネーションでブツブツ言ってたら
    姉がニコニコと
    「わいはさだだじゃ、なんぼすぎでねじっこだがさのぉ。
    ○ちゃん（私）、こいがらきまやげるごともなんぼでもあるべけど、
    こしたらだふうにじゃいご弁でしゃべってニコニコしてればいいはんでの。
    すぐにいってまるべはんで、わんつかの間だはんでwけっぱりへぇの！」
    と。
    ウトポカーン。

    姉、
    「あらあら失礼^^
    お気に召さない点もあるかと思いますが、妹も頑張りますのでどうぞよろしくお願いしますね～」
    みたいなことを言って、和やかに両家挨拶が進んでしまった。

    超訳します。
    「あら大変、いけ好かない爺だこと。
    ○、今後はイラッとすることも多いと思うけど、こんな風に田舎言葉で喋って
    ニラニラしとけば（相手には意味が判らないから）おｋだからね。
    どうせすぐ逝ってしまうだろうから、ちょっとの間よw　頑張れ！」

    姉、笑顔で怖いこと喋ってたw
    ちなみに父母は笑うの我慢してニラニラしてたw

    620: 名無しさん＠ＨＯＭＥ 2010/11/19(金) 14:13:33 0
    ＞>>614=あらまぁ、方言バナシとなるとすぐこのような有様になってしまってw

    源氏物語とかの女流古典を現代訳したみたいな文ｗ

    622: 名無しさん＠ＨＯＭＥ 2010/11/19(金) 14:39:34 P
    >>619
    いい姉ちゃんだ
    623: 名無しさん＠ＨＯＭＥ 2010/11/19(金) 16:17:26 O
    >>619
    姉GJ！
    外国語みたいな事になってるｗ
    624: 名無しさん＠ＨＯＭＥ 2010/11/19(金) 16:45:38 0
    顔合わせでそんな暴言吐くって…
    625: 名無しさん＠ＨＯＭＥ 2010/11/19(金) 16:56:03 0
    >>619
    パッソのＣＭ、あれフランス語風に言ってるんじゃなくて本当にあんな感じなの？
    ところでフランス語の発音って津軽地方の方は上手いの？

    ごめん。本当に気になってるんだ。

    626: 名無しさん＠ＨＯＭＥ 2010/11/19(金) 16:58:25 0
    >>624
    酷いウトだよねー。

    >>619
    姉、GJ！

    628: 名無しさん＠ＨＯＭＥ 2010/11/19(金) 21:18:21 O
    >>625
    ほらよ

    ttp://imepita.jp/20101119/750410

    629: 名無しさん＠ＨＯＭＥ 2010/11/19(金) 21:45:05 0
    >>619
    姉はGJだけど…ウトが暴言吐いてる間に旦那は何やってたの？
    まさか旦那はその場に同席すらしなかったの？
    631: 名無しさん＠ＨＯＭＥ 2010/11/19(金) 21:57:12 0
    >>625
    津軽弁のイントネーションはフランス語によく似ているので、比較的フランス語が
    覚えやすいと聞いたことがある。
    シャンソンなど歌ってもしっくりくるらしい。
    633: 名無しさん＠ＨＯＭＥ 2010/11/19(金) 22:12:24 0
    >>628
    ありがと
    タグ ：
    GJ
    ウトメ
    スカッと
    姉

    PickUp!