日本語に限らず、その国独自の文化みたいなのは無理に訳さない方が通じたりするよね

七味唐辛子つながりで俺も唐辛子の話
随分前だけど、東南アジア出身の友人が皆に国の料理を振る舞ってくれた
名前忘れちゃったけどカレーっぽい煮込み料理ね

料理する所見てると、ためらいも無く大量の赤唐辛子をぶっ込むの
「ちょっと待てwそれは何でも辛過ぎだろーw」と皆がいうと
「レシピ通りだし以前作ったときもこの位。大丈夫そんなに辛くないよ〜
　(といいながら味見) ….. 辛っ！！！！　辛過ぎるよ〜」

おいw

後でわかった事だけど、日本の唐辛子は彼の国で使ってた唐辛子よりずっと辛いらしい
(彼の国のデータは見つからなかったけど、例えば韓国の唐辛子は日本の唐辛子の1/5位の辛さとか)

しかし、思わず「辛っ」と日本語で叫んでしまう程日本に馴染んでた彼にほっこり
ちなみに激辛料理は皆で汗をかきながら美味しく戴きました

近所に新規開店した10割蕎麦の店に行ってみた。
開店直後の11：30に行ったら、他に客はいなくて、店主のおっさんが一人だけいた。
で、天ざるを頼んだんだが､なかなか出てこない。
12時に近づき､お客も何組かやってきて､天ざるとかざるそばとかを頼んでる。

時が経って、12：30くらいになったが､俺の料理も他の人の料理も何一つ出てこない。
ついに苛立った客（俺では無い）が「まだなの？遅いよ。天ぷらはいらないから、蕎麦だけちょうだい」って頼んだら､店主は「蕎麦だって時間がかかるんだよ！こねたり、伸ばしたり、切ったり、ゆでたり、冷やしたり、盛りつけたり、大変なんだよ！！」と逆ギレ。
あきれた客がみんな帰って行ったｗ

2ヶ月後、「店主腰痛のため､閉店します」の張り紙が貼られていた

他人には伝わりにくい衝撃かもしれない

俺の祖母(90歳)

家事完璧、裁縫や料理はもはやプロ級
自室にはいつも生花が活けてある
外出しないときでもばっちり化粧してきれいな服着てる
言葉遣いもきれいで、短歌と読書と映画鑑賞が趣味
バラエティーやゴシップが嫌いで、テレビや雑誌はほぼ全く見ない
酒もタバコもやらないけど、毎朝ミキサーで作った人参ジュースは欠かさない健康体
好きなタイプはグレゴリー・ペックとショーン・コネリー

そんな若干浮世離れしたばあちゃんが、
数年前、急性胃腸炎で入院した

義父と義母が喧嘩してた
義父「誰のおかげで飯が食えると思ってんだ！」
義母「私が毎日ご飯作ってるからでしょ！」
義父「その飯のネタは俺が働いてるから買えるんだろうが！」
義母「なら来年定年迎えたら出て行きなさい」
義父「なんだと！？」
義母「来年からは娘と息子(俺)に食わしてもらうからあなた要らないわ」

ヒートアップしそうだったので俺は早々に避難した
喧嘩から一月たつが、なんと亭主関白でお茶一つ入れなかった義父が家事をするようになった

嫁「仕事してるからって偉そうにしてたら仕事なくなった途端捨てられるわよね」
義母「私たちも手に職(看護師)持ってるから離婚しても自立できるものね」

何故か俺を見る二人
女性つおい

自分がやった訳ではないけど、見ててスカっとしたので。

昨日の夕方、帰宅したら停電していた。
自分とこだけなのか、ご近所一帯なのかがわからなかったので、１階に住む大家さんとこに聞きに行った。

「あ、〇ちゃん！この辺全部停電みたいよ！冷蔵庫の中身大丈夫？」
私が来るのがわかってたみたいに、外に立ってて声をかけてくれた。
「自分は問題無いです。大家さんちの方が大変でしょう？」
「そうねぇ、早く復旧して欲しいわねぇ！」（大家さんは料理好きでメシウマ。たまにお裾分けいただく）
とか話してたら、近所？の若奥さんらしい人が鍋を持って、突然話かけてきた。

中学生の頃から大人っぽくて落ち着きがあって、みんながキャーキャー騒いでる時も少し離れて見守ってるような雰囲気のあったA子が、結婚を機にいわゆるお花畑になった時が衝撃の連続だった

私のオタ向けなtwitter垢が「××＠プレ花嫁」という垢にフォローされて、心当たりないから放って置いたらDMで「A子ですよろしく」と挨拶されてびっくり
プロフィール見に行ったらヘッダーは彼氏らしい男性の後ろ姿で「何月何日に彼氏からプロポーズされました。結婚準備のために作った垢なので同時期に結婚する。プレ花嫁の方がいたら情報交換しましょう」という説明文
ツイートは絵文字やハートマーク満載でこれまでのA子のイメージとは全然違う

料理をけなす・物を捨てる・壊すを繰り返し
私の趣味にまでとやかくうるさいクソウトメとコトメに土日に仕返ししてきた
今まではハイハイワロスで聞き流してきたけれど、弓を壊されたのは我慢できない
そもそもお前の溺愛するムチュコタン(夫)と孫(息子)も弓道バカだっての
それなのに私にだけ野蛮だの何だのいってきて最終的に弓を破壊された
鋸で切って焼かれたよ
夫と息子は私の味方なので、更に先にも書いたけど弓道バカ
二人そろって「やっちまおう」と協力してくれた
本当は義実家に矢を打ち込みたかったけどさすがにそれはということで
コトメとトメの服を切り裂きウトの盆栽を叩き壊してきた
ついでに家の壁という壁に「ヨメイビリ」「ご飯捨てて楽しいですか」とか書いた紙を貼ってきた
帰りがけにふと見たら、ウトとコトメの車に「ヨメイビリ号」って書いてあった
犯人は息子だった

よくやった

前妻との結婚から3年経ち、子供が出来なかったためか、前妻が検査
問題無かったため、私に原因があるに決まってると、離婚を請求してきた

私が依頼した弁護士に、一応検査はしてみてくださいと言われ、10万以上かかったが結果は問題なし
医者の見解は妻に問題ないなら、原因不明。できないならタイミングかAIHでもしてみては？とのこと。
興信所も頼んだがこっちもなにも出ず

妻は複数人に私が不妊だと言いふらしていたため、離婚には応じるが、名誉毀損の慰謝料請求などした
時間はかかったが、前妻が共有財産放棄、名誉毀損の慰謝料で落ち着いた

「食事作りが苦痛で仕方ない奥様」スレから誘導させてもらいました。

旦那妹が、ふきのとう食べたいっていったから
頑張ってつくった