昨日になっちゃったけど、どっかのトメ

朝、犬を散歩させてたら突然クネクネしながら現れて
「あら～んワンちゃ～ん」と近寄って来た婆さん。

愚痴です。

今日の昼2時頃に義姉(実兄の奥さん)からメールがあった。
内容は、
「久しぶりー！お正月実家に帰ってくるよね？で、お願いなんだけど、友達に男の子が生まれるからお下がりが何かあれば持って来て欲しいんだけどー☆宜しくね！」

同居話を持ってきたウトメにやったドキュ返し。
ちなみに、嫁いびりは散々されてました。
第一子を死産した時は、お決まりの「うちの孫を頃した」
義実家で食事をした時は、私だけ食べるものが違う、
共働きの実両親のことを「金の亡者」、
その両親に育てられた私を「浮浪児みたいな者」、等々。

お正月、彼氏の実家に挨拶に行った時のことでモヤモヤしています
よろしくお願いします

前提
彼氏は両親と弟を中学の頃失っており、母方の実家で育った後18で就職し、その際に父方の祖父母と養子縁組しています
彼氏と祖父母は戸籍上親子ですが距離は近くありません

ありがとうございます。　ささやかですけど…

結婚してまだ3ヶ月ちょっと。
義祖母の訛りが激しすぎて何言ってるかほぼ聞き取れない。
旦那が傍にいるときは通訳お願いするんだけど
超近距離別居だからか4日に1回はアポなしで凸ってくる。